★《和やか（なごやか）》
気分や和（やわ）らいでいるさま。
穏やかなさま。

例）
・和やかな雰囲気
・交渉は和やかに進んだ

★《和やか（にこやか）》
[1] にこにこしているさま。
ほほえみを浮かべているさま。

例）
・和やかな表情
・和やかに挨拶する

[2] 物腰や筆跡などが柔らかいさま。
優美なさま。