★《玩具（がんぐ）》
遊び道具。
手に持って遊ぶもの。
おもちゃ。

例）
・玩具売り場
・玩具店
・郷土玩具
・大人の玩具

★《玩具（おもちゃ）》
[1] 子供が手に持って遊ぶもの。
がんぐ。

例）
・ブリキの玩具
・玩具のチャチャチャ
・玩具箱（おもちゃばこ）

[2] 慰みのためにもてあそばれる人や物。

例）
・玩具にする
（＝もてあそぶ、慰みものにする）
・人を玩具にしやがって！