★《溢れる（あふれる）》
[1]水などの液体が、容器や池・川にいっぱいになって、外にこぼれる。

例）
・コップから水が溢れる
・川が溢れる

[2] 人や物が入り切らず、外にはみ出す。

例）
・会場から人が溢れる

[3]人や物や感情・気力・才能などが、入りきらないほどたくさんある。
いっぱいに満ちている。

例）
・涙が溢れる
・人が溢れる
・希望に溢れる
・魅力溢れる人

★《溢れる（こぼれる）》
[1] 液体や粉末状・粒状のものが容器から流れ出て、外に落ちる。
すき間から漏れ落ちる。

例）
・コップの水が溢れる
・涙が溢れる

[2] 普段は覆われて見えないものが、思いがけなくちらりと見える。

例）
・白い歯が溢れる
・雲の隙間から陽ざしが溢れる

[3] 感情が外に現れ出る。

例）
・笑顔が溢れる