★《翡翠（ひすい）》
つやのある緑色の硬玉（こうぎょく）。
また、硬玉と軟玉の総称。
その神秘的な深い色合いから、古来、中国で珍重され、装飾品に用いられた。
日本では新潟県糸魚川市の小滝川付近から産出される。
その美しさをカワセミに例えたのが名の由来。
また、カワセミの別名。
雄が翡、雌が翠。

★《翡翠（かわせみ）》
ブッポウソウ目カワセミ科の鳥。
体長17センチ前後。
頭から背にかけては光沢のある青緑色・瑠璃色、腹は栗色で、非常に美しい鳥である。
くちばしが大きいのも特徴。
日本では主に水辺に見られる。

★《翡翠（しょうびん）》
カワセミの別名。