春の夜のこと。

例）
・春宵一刻値（あたい）千金（＝春の夜はとても趣きがあるので、一刻の時間が千金にも値する）