物事が食い違う。
食い違いが生じる。
物事がうまくかみ合わない。

例）
・両者の意見に齟齬をきたす
・計画に齟齬をきたす