思いのままに（思うままに）もてあそぶこと。
手玉に取りなぶり者にすること。

例）
・女に翻弄される
・運命に翻弄される
・船が暴風に翻弄される
・奇抜な戦術で敵を翻弄する