「楊枝」と書くのが一般的。
もともと、「楊柳」（ようりゅう＝やなぎ）の枝から作られたことから、この綴りがある。