[1] 飲食物の味が悪い・良くない。
美味しくない。

例）
・こんな不味い料理食えるか
・不味くて食べられない

[2] （通常は、「拙い」と書く）
下手。
つたない。
巧みでない。

例）
・不味い絵
・不味い字（筆跡）
・不味い文章

[3] 顔かたちが悪い。
醜い。

例）
・不味い顔
・顔が不味いのが唯一の欠点

[4] 具合が悪い。
不都合である。

例）
・不味いところを見つかった
・不味いところで出会った
・話を聞かれると不味い
・不味いよ、君！

（＝会社で上司が部下を叱る際に言う常套句）