「鴛鴦」はオシドリの夫婦のこと。
オシドリの夫婦がいつも寄り添って泳ぐことから、仲睦まじくて、いつも一緒にいる夫婦のたとえ。