物事の決着がつかない。
かたがつかない。
事態が進展しない。
「埒」（らち）は、馬場の周りにある柵のことで、その柵が開かないことから。

例）
・電話じゃ埒が明かない
・見ているだけでは埒が明かない